Hablinge ting
runinskrift
Översättning P
Translation P
Geirhvatr(?) and Auðhvatr made the monument in memory of Gunnheiðr(?) … their capable …
Skapad
Vikingatid
G 373, Sproge kyrka
Normalisering P
Normalisation P
"[Gæi]ʀhva[t]r ok "Auðhvatr gærðu kumbl æftiʀ "Gunnhæiði(?) … sina … nytan.
"[Gei]rhva[t]r(?) ok "Auðhvatr gerðu kumbl eptir "Gunnheiði(?) … sína … nýtan.
Profilstil
Signum1
Material
sten
runor
kalksten med runinskrift
Translitterering P
Transliteration P
…ʀua-r × auk × auþuatr × giarþu × kukbl × yftir × kun(a)(i)þ(i) ----- × sina × ku--ai × nutan
Hittad
Gotland
Sproge socken
Sproge kyrka
Sweden
Sverige
runristning
Signum
Materialbeskrivning
Kalksten med runinskrift
Gairvat(?) och Audvat gjorde minnesmärket efter Gunnhaid(?), sin …, en duglig …
Plats
1.2.0 92cb098b-faf8-4cc5-b4c9-7605cf8aaeab http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/92cb098b-faf8-4cc5-b4c9-7605cf8aaeab G 373 G 373, Sproge kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/92cb098b-faf8-4cc5-b4c9-7605cf8aaeab http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/92cb098b-faf8-4cc5-b4c9-7605cf8aaeab http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/92cb098b-faf8-4cc5-b4c9-7605cf8aaeab
Anteckningar
Påträffad i absiden vid restaurering 1965. Använd som piscina.
kalksten
Signum2
runsten
Föremålsbeskrivning
Runsten i bildstensform
Ursprunglig plats
Osäker