runsten
Kors
Föremålsbeskrivning
Runsten
Kinnefjärdings härad
Vg 55, Källby ås
Normalisering P
Normalisation P
"Ulfr ok þeir "Ragnarr reistu stein þenna eptir "Fara, fǫður sinn … [k]ristinn mann, sá hafði góða trú til "Guðs.
Signum1
runristning
Vikingatid
Skapad
Ursprunglig plats
"Ulfʀ ok þæiʀ "Ragnarr ræistu stæin þannsi æftiʀ "Fara, faður sinn … [k]ristinn mann, saʀ hafði goða tro til "Guðs.
runor
Material
ortocerkalksten
Alternativt signum
Översättning P
Translation P
Ulv och Ragnar, de båda reste denna sten efter Fare, sin fader … kristen man. Han hade god tro på Gud.
Signum2
kalksten
Profilstil
Signum
Plats
Källby ås
Sweden
Götene
Västergötland
Sverige
Källby socken
Hittad
Västra Götaland
sten
runinskrift
Ulfr and Ragnarr, they raised this stone in memory of Fari, their father … Christian man. He had good belief in God.
Translitterering P
Transliteration P
ulfʀ : auk : þiʀ : ra(k)nar : risþu : stin : þansi : iftiʀ : fara : faþur sin : … …ristin : man : saʀ : hafþi : kuþa : tru : til : kus :
Materialbeskrivning
Ortocerkalksten