http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8983bf68-6713-4a95-b049-0fe641131c1d
type: Entity
item key word: runor
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
ksamsok version: 1.2.0
item key word: sten
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Gulli/"Kolli reisti stein þenna eptir brœðr konu sinnar, "Ásbjǫrn ok "Jula, drengi harða góða. En þeir urðu dauðir í liði austr. @fvn
item key word: runsten
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Gulli/Kolli raised this stone in memory of his wife's brothers Ásbjǫrn and Juli, very good valiant men. And they died in the east in the retinue. @en-gb
item number: ItemNumber
  number: 184
  type: Signum2
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: : kuli : rsþi : stin : þesi : eftiʀ : rþr : kunu : sinaʀ : esburn : ok : iula : treka : hrþa : kuþa : ian : þiʀ : urþu : tuþiʀ : i : lþi : ustr :
context: Context
  context super type: interact
  context type: transact
  context label: Flyttad
  coordinates: 13.4905,58.285
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: Vid Dagsnäs, Bjärka sn.
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Redvägs härad
item mark: ItemMark
  type: Kors
  form: F2
  form: A7
  form: D1
  form: B2
  form: C10
context: Context
  to time: 1050 e.kr
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  context super type: create
  context label: Skapad
  context type: produce
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  from period name: Vikingatid
  from time: 1010 e.kr
  to period name: Vikingatid
item key word: runristning
item number: ItemNumber
  number: Vg 184
  type: Signum
service organization full: Uppsala universitet
service name: srdb
service organization: UU
data quality: raw
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Nej
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Gulli/"Kolli ræisti stæin þennsi æftiʀ brøðr konu sinnaʀ, "Æsbiorn ok "Iula, drængia harða goða. En þæiʀ urðu dauðiʀ i liði austr. @rsv
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten
item key word: runinskrift
presentation: 1.2.0 8983bf68-6713-4a95-b049-0fe641131c1d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8983bf68-6713-4a95-b049-0fe641131c1d Vg 184 Vg 184, Smula kyrkogård Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/8983bf68-6713-4a95-b049-0fe641131c1d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/8983bf68-6713-4a95-b049-0fe641131c1d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/8983bf68-6713-4a95-b049-0fe641131c1d
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item type: object
item label: Vg 184, Smula kyrkogård
context: Context
  context type: find
  province: Vg
  context label: Hittad
  municipality name: Falköping
  county name: Västra Götaland
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#14
  country: se
  parish name: Smula socken
  country name: Sweden @en
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#1499
  province name: Västergötland
  place name: Smula kyrkogård
  country name: Sverige
  coordinates: 13.5889,58.0532
  context super type: interact
item number: ItemNumber
  number: Vg
  type: Signum1
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sten
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: B 974
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 1401
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Smula kyrkogård
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Fp
item license: cc0
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Gulle/Kolle reste denna sten efter sin hustrus bröder, Åsbjörn och Jule, mycket dugande unga män. Men de föll på krigståg österut.
build date: 2026-08-18
item super type: object