runristning
Placering
I kyrkan, (MM 135).
Runtyp
fuþark; kortkvist
Material
sten
fuþark; 16-typiga
Vikingatid
Skapad
Alternativt signum
Translitterering P
Transliteration P
þurlibr : nhaki : risti : krus : þono : aft [:] fiak : s(u)[n] (s)in : (b)ruþur:sun : habrs × {IHSVS}
Översättning P
Translation P
Þorleifr the Neck raised this cross in memory of Fiak, his son, Hafr's brothers son. {<ihsvs>}
Normalisering P
Normalisation P
"Þorleifr "Hnakki reisti kross þenna ept "Fiak, son sinn, bróðurson "Hafrs. {<ihsvs>}
runor
Signum1
Ursprunglig plats
Osäker
stenkors
Middle
Signum2
1.2.0 87d6ee35-7d14-4b9d-a958-ebd21e67f595 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/87d6ee35-7d14-4b9d-a958-ebd21e67f595 IM MM135 IM MM135, Braddan (IV) Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/87d6ee35-7d14-4b9d-a958-ebd21e67f595 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/87d6ee35-7d14-4b9d-a958-ebd21e67f595 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/87d6ee35-7d14-4b9d-a958-ebd21e67f595
Plats
Braddan (IV)
Föremålsbeskrivning
Stenkors
Materialbeskrivning
Sten
period; vikingatid
kors
Ön Man
Braddan
Isle of Man
Hittad
Signum
Tidigare signum
Runbeskrivning
kortkvist
runinskrift
IM MM135, Braddan (IV)