Normalisering P
Normalisation P
"Folkarr i "Austrby/"Österby hann let gæra mik yfiʀ sinn sun "Hroðlæik. "Iesus "Kristus naði hans sial ok allum kristnum sialum. Amen, amen.
gravhäll
runor
Anga kyrka
Sverige
Hittad
Sweden
Gotland
Anga socken
Kräklinge ting
Plats
Översättning P
Translation P
Folkarr in Austrbýr/Österby, he had me made over his son Hróðleikr. May Jesus Christ be gracious to his soul and to all Christian souls. Amen, amen.
runinskrift
runristning
Alternativt signum
Materialbeskrivning
Kalksten
Föremålsbeskrivning
Gravhäll
Signum
G 118, Anga kyrka
Material
kalksten
sten
Folkar i Österby han lät göra mig över sin son Rolaik. Jesus Kristus vare hans själ nådig och alla kristna själar. Amen, amen.
Signum2
Translitterering P
Transliteration P
⁓ folkar : i : austerpy ⁓: han : lhit : kera mik : yvir : sin : sun : rohlla⁓ik : gesus : kristus : naþ(i) : hans : sial : o^k : allum : krisnum · sialum : amen : amen ⁓
grav
häll
Placering
I korgolvet
Signum1
"Folkarr í "Austrbý/"Österby hann lét gera mik yfir sinn son "Hróðleik. "Jésús "Kristus náði hans sál ok ǫllum kristnum sálum. Amen, amen.
Ursprunglig plats
Osäker
1.2.0 827bb366-4779-420b-a894-0fef83876d89 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/827bb366-4779-420b-a894-0fef83876d89 G 118 G 118, Anga kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/827bb366-4779-420b-a894-0fef83876d89 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/827bb366-4779-420b-a894-0fef83876d89 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/827bb366-4779-420b-a894-0fef83876d89
Skapad
Medeltid