runinskrift
1.2.0 78bc45e2-e234-4ee1-98ab-3811e3c186ba http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/78bc45e2-e234-4ee1-98ab-3811e3c186ba U 546 U 546, Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra) Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/78bc45e2-e234-4ee1-98ab-3811e3c186ba http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/78bc45e2-e234-4ee1-98ab-3811e3c186ba http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/78bc45e2-e234-4ee1-98ab-3811e3c186ba
Signum1
Material
sandsten
Kors
röd sandsten
runsten
Placering
I tornkammaren
runristning
Tidigare socken
Husby-Lyhundra socken
Skapad
Vikingatid
Normalisering P
Normalisation P
"Agni ok "Auðulfr ok "Soni létu rétta ste[in]a e[pti]r "…bjǫrn, fǫður [si]nn.
Translitterering P
Transliteration P
ahni · ok · au(þ)ulfr · auk · suni · litu · rita · st(a)…(a) · e…-ʀ …(b)(i)arn · faþur · …n
Plats
Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
Signum2
Föremålsbeskrivning
Runsten
Sverige
Stockholm
Uppland
Hittad
Sweden
Norrtälje
Husby-Sjuhundra
"Agni ok "Auðulfʀ ok "Suni letu retta stæ[in]a æ[fti]ʀ "…biorn, faður [si]nn.
Lyhundra härad
Anteckningar
9 fragment hittades 1978.
Ursprunglig plats
Nej
U 546, Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
Profilstil
Översättning P
Translation P
Agni and Auðulfr and Soni had the stones erected in memory of …-bjǫrn, their father.
Materialbeskrivning
Röd sandsten
runor
sten
Signum