Translitterering P
Transliteration P
§A hulmkaiʀ ' auk sikriþr ----fatsr ' þah l… … …o ' aftiʀ uih ' faur hulmkiʀs §B osmuntr ' s--- … …ʀ markaþu þisaʀ runo §C … þaʀ u… …
runinskrift
Hagunda härad
1.2.0 74473812-273f-4938-bb93-970cd40753ef http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/74473812-273f-4938-bb93-970cd40753ef U 884 U 884, Ingla Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/74473812-273f-4938-bb93-970cd40753ef http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/74473812-273f-4938-bb93-970cd40753ef http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/74473812-273f-4938-bb93-970cd40753ef
Materialbeskrivning
Rödgrå granit
Material
rödgrå granit
Alternativt signum
Signum
U 884, Ingla
flyttblock
runristning
Tidigare socken
Skogstibble socken
sten
Normalisering P
Normalisation P
§A "Holmgeirr ok "Sigríðr "…fastr, þau l[étu] … [þenn]a eptir "Víg, fǫður "Holmgeirs. §B "Ásmundr … … … mǫrkuðu þessar rúnar. §C … þar v[áru] …
Hittad
Ingla
Sweden
Uppland
Skogs-Tibble
Uppsala
Sverige
Anteckningar
Ristningarna förefaller inte ha blivit avslutade utan endast svagt inhuggna.
granit
runor
Plats
Ursprunglig plats
§A "Holmgæiʀʀ ok "Sigriðr "…fastr, þau l[etu] … [þenn]a æftiʀ "Vig, faður "Holmgæiʀs. §B "Asmundr … … … markaðu þessaʀ runaʀ. §C … þaʀ v[aʀu] …
Profilstil
Översättning P
Translation P
§A Holmgeirr and Sigríðr …-fastr, they had this … in memory of Vígr, Holmgeirr's father. §B Ásmundr … marked these runes. §C … They were …
Signum1
block
Vikingatid
Skapad
Föremålsbeskrivning
Flyttblock
Kors
Signum2