Alternativt signum
DR DKSkL83, Lund, kv. Blekhagen 10-12
runor
Translitterering P
Transliteration P
þeta : ræist ¶ rolfr : þorkis sun ¶ honom : uar : þa^| |^angar ¶ blandat : um þ^ha snæ¶huitu : snot
Materialbeskrivning
Bok
Lund
Signum2
Normalisering P
Normalisation P
Þetta reist "Hrólfr "Þorgeirs/"Þorgísls sonr, honum var þá angr blandat um þá snæhvítu snót.
1.2.0 69b3550f-c57f-4105-9304-56d97ee7457e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/69b3550f-c57f-4105-9304-56d97ee7457e DR DKSkL83 DR DKSkL83, Lund, kv. Blekhagen 10-12 Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/69b3550f-c57f-4105-9304-56d97ee7457e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/69b3550f-c57f-4105-9304-56d97ee7457e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/69b3550f-c57f-4105-9304-56d97ee7457e
runristning
Plats
Lund, kv. Blekhagen 10-12
runinskrift
Þætta rest "Rolfr "Þorgers/"Þorgisls sun, hanum was þa angr blandat um þa snehwitu snot.
spelpjäs
Medeltid
Skapad
Signum1
Hittad
Skåne
Sweden
Sverige
Material
bok
Placering
Lunds kulturhistoriska museum (KM 86581:1624).
Översättning P
Translation P
This carved Hrólfr Þorgeirr's/Þorgísl's son, for him was then sorrow caused concerning the snow-white woman.
Föremålsbeskrivning
Spelpjäs(?)
Signum
trä
Ursprunglig plats
Osäker
Anteckningar
Funnen 2004. Inskriften läst nerifrån och upp. Kan komma från Norge.