runristning
Skapad
Medeltid
Signum
Garda ting
Normalisering P
Normalisation P
§A Hjalpi oss [s]ú [h]eilaga kirkja. "María. §B … kirkja … … …
runor
Ursprunglig plats
Signum1
G 108, Alskogs kyrka
Föremålsbeskrivning
Putsinskrifter
Material
kalk
putsinskrift
Placering
I tornkammaren
1.2.0 6683646c-0669-47d6-882e-62f84b4b10cc http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6683646c-0669-47d6-882e-62f84b4b10cc G 108 G 108, Alskogs kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/6683646c-0669-47d6-882e-62f84b4b10cc http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/6683646c-0669-47d6-882e-62f84b4b10cc http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/6683646c-0669-47d6-882e-62f84b4b10cc
Översättning P
Translation P
§A May the holy church help us. Mary. §B … church …
kalkputs
Plats
Alskogs kyrka
Gotland
Sweden
Hittad
Alskogs socken
Sverige
Anteckningar
§B gömd under nyare puts.
§A Hialpi oss [þ]aun [h]æilga kirkia. "Maria. §B … kirkia … … …
Materialbeskrivning
Kalkputs
Signum2
puts
sten
murbruk
§A Hjälpe oss den heliga kyrkan. Maria. §B … kyrka …
runinskrift
Translitterering P
Transliteration P
§A hialpi : u(s) : -aun : -(e)lh(a) (k)irki(a) maria §B …sau… kirkia : …a^lfs…h-ibok m b-a…