1.2.0 660002e2-ad6d-454a-b552-f614af40461e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/660002e2-ad6d-454a-b552-f614af40461e U Fv1979;245 U Fv1979;245, Skånela kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/660002e2-ad6d-454a-b552-f614af40461e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/660002e2-ad6d-454a-b552-f614af40461e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/660002e2-ad6d-454a-b552-f614af40461e
Kors
Signum2
Translitterering P
Transliteration P
Anteckningar
Ett fragment påträffat inne i kyrkan 1953. Två fragment funna i bogårdsmuren 1978, ett 2003, ytterligare ett 2011. Parsten till U 297. Tidigare signum (del av): U Fv1996;215.
Ursprunglig plats
Osäker
Signum1
runsten
Tidigare signum
runristning
fragment
Sigtuna
Sweden
Uppland
Sverige
Hittad
Stockholm
Skånela kyrka
Skånela socken
Material
sten
Plats
Materialbeskrivning
Granit
Föremålsbeskrivning
Fragment av runsten
Profilstil
Normalisering P
Normalisation P
"[I]ob[iorn le]t ræisa s[tæina] [æf]tiʀ "S[igbi]ar[n]/"S[øybi]ar[n, faður si]nn. "… [ris]ti(?).
granit
U Fv1979;245, Skånela kyrka
runor
Vikingatid
Skapad
runinskrift
Seminghundra härad
Signum
"[J]ób[jǫrn lé]t reisa s[teina] [ep]tir "S[igbj]ǫr[n]/"S[eybj]ǫr[n, fǫður si]nn. "… [ris]ti(?).
Översättning P
Translation P
Jóbjǫrn had the stones raised in memory of Sigbjǫrn/Seybjǫrn, his father. … carved(?).
Jobjörn lät resa stenarna efter Sigbjörn/Sjöbjörn, sin fader. … ristade(?).