Signum2
Sö 141, Löta
runristning
Plats
Löta
Föremålsbeskrivning
Runsten
Skapad
Vikingatid
Material
gråsten
sten
Normalisering P
Normalisation P
"Slóði ok "Ragnfríðr þau létu bæði brú gera o[k] s[te]in re[i]sa eptir "Ígulbjǫrn, son sinn.
Södermanland
Ludgo socken
Sweden
Hittad
Sverige
Nyköping
Översättning P
Translation P
Slode och Ragnfrid de lät båda göra bro och resa sten efter Igulbjörn, sin son.
Korsbeskrivning
Klassificerad av redaktionen
Signum1
runsten
Rönö härad
Translitterering P
Transliteration P
sloþi auk · rahnfriþ · þau · litu · biþi · bro · k(i)ara · a… · (s)…in · ra-(s)n · eftiʀ ihulbiarn · sun sin ·
"Sloði ok "Ragnfriðr þau letu baði bro gæra o[k] s[tæ]in ræ[i]sa æftiʀ "Igulbiorn, sun sinn.
Slóði and Ragnfríðr, they both had the bridge made and the stone raised in memory of Ígulbjǫrn, their son.
Signum
Kors
Materialbeskrivning
Gråsten
runor
Ursprunglig plats
Osäker
runinskrift
1.2.0 61bcfa35-8634-4ebf-8b55-d479928a1594 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/61bcfa35-8634-4ebf-8b55-d479928a1594 Sö 141 Sö 141, Löta Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/61bcfa35-8634-4ebf-8b55-d479928a1594 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/61bcfa35-8634-4ebf-8b55-d479928a1594 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/61bcfa35-8634-4ebf-8b55-d479928a1594