Vikingatid
Skapad
1.2.0 5f889932-60ea-4b54-9ca2-c455874782ed http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5f889932-60ea-4b54-9ca2-c455874782ed GR 76 GR 76, Narsaq 1 (Ø 17a); Østerbygd Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/5f889932-60ea-4b54-9ca2-c455874782ed http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/5f889932-60ea-4b54-9ca2-c455874782ed http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/5f889932-60ea-4b54-9ca2-c455874782ed
Runbeskrivning
kortkvist-s
Föremålsbeskrivning
Pinne
Översättning P
Translation P
§A On the sea, the sea, the sea, is the ambush of the Æsir/where Ása sat. <bibrau> is the name of the maid who is sitting on The Blue One/Ones (= the blue vault(s) of heaven)(?). §B … <fuþorkhniastbmlʀ> … §C … §D …
runor
Signum2
pinne
Translitterering P
Transliteration P
Runtyp
fuþark; 16-typiga
Material
trä
Signum
Plats
Narsaq 1 (Ø 17a); Østerbygd
Materialbeskrivning
Trä
GR 76, Narsaq 1 (Ø 17a); Østerbygd
Grönland
Hittad
Narsaq
Greenland
runinskrift
fuþark; kortkvist
Kitaa/Vestgrønland
Signum1
period; vikingatid
Placering
Nationalmuseet, København (D5/1992-1).
Normalisering P
Normalisation P
§A Á sæ, sæ, sæ, es "Ása/ása sat/sát. "<bibrau> heitir mær sú es sitr á "Blán[i](?)/"Blán[um](?) §B … <fuþorkhniastbmlʀ> … §C … … … … … … … … … … §D …
runristning
Ursprunglig plats
Osäker