Vejlby sogn
Hittad
Vejlby
Denmark
Danmark
Nørrejylland
Signum2
Föremålsbeskrivning
Runsten
runor
Normalisering P
Normalisation P
"Þyþkel resþi sten þænsi æftiʀ "Tofa, mag sin.
Translitterering P
Transliteration P
þuþkil · risþi : stn þansi : uftiʀ : tufa : mak : sin
Hasle herred
Kors
"Þjóðkell reisti stein þenna eptir "Tófa, mág sinn.
runsten
Profilstil
Signum
Placering
Moesgård Museum. Århus.
Alternativt signum
Ursprunglig plats
Osäker
Plats
Signum1
runristning
Skapad
Vikingatid
Material
sten
Materialbeskrivning
Granit
Översättning P
Translation P
Þjóðkell raised this stone in memory of Tófi, his kinsman-by-marriage.
DR 69, Vejlby
granit
runinskrift
1.2.0 5db468d1-a970-4b99-860d-b94ebb7232e8 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5db468d1-a970-4b99-860d-b94ebb7232e8 DR 69 DR 69, Vejlby Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/5db468d1-a970-4b99-860d-b94ebb7232e8 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/5db468d1-a970-4b99-860d-b94ebb7232e8 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/5db468d1-a970-4b99-860d-b94ebb7232e8