Sverige
Tyresta
Stockholm
Österhaninge socken
Hittad
Sweden
Södermanland
Haninge
Signum2
Alternativt signum
Normalisering P
Normalisation P
"Farbiorn/"Frøybiorn let haggva stæin at "Haulf, sun si[nn]. "Halfdan hiogg runaʀ.
Signum1
vägg
runinskrift
bergvägg
1.2.0 5b6197f4-a7ec-464a-a150-bfc2a951bb7b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5b6197f4-a7ec-464a-a150-bfc2a951bb7b Sö 270 Sö 270, Tyresta Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/5b6197f4-a7ec-464a-a150-bfc2a951bb7b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/5b6197f4-a7ec-464a-a150-bfc2a951bb7b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/5b6197f4-a7ec-464a-a150-bfc2a951bb7b
Signum
"Farbjǫrn/"Freybjǫrn lét hǫggva stein at "Háulf, son si[nn]. "Halfdan hjó rúnar.
Profilstil
Ursprunglig plats
Översättning P
Translation P
Farbjǫrn/Freybjǫrn had the stone cut in memory of Háulfr, his son. Halfdan cut the runes.
runristning
Farbjörn/Fröbjörn lät hugga stenen efter Håulv, sin son. Halvdan högg runorna.
Föremålsbeskrivning
Bergvägg
Sö 270, Tyresta
runor
Materialbeskrivning
Sten
Vikingatid
Skapad
Kors
Material
sten
Plats
Sotholms härad
Translitterering P
Transliteration P
far(e)biarn : lit : hagua : stain : et : haulf : sun · si- : hal(t)an : hiak : runa