sten
Flyttad
Profilstil
Vikingatid
Skapad
Signum2
runristning
Ursprunglig plats
Nej; Står ca 10m söder om fyndplatsen.
Kors
Signum
Anteckningar
Hittades 2011, ytterligare en bit hittades 2012.
Översättning P
Translation P
Gunnar och Ulv och Sighjälm lät resa stenen efter Halvdan, sin fader. Gud hjälpe hans ande.
Plats
Småhamra
Signum1
Normalisering P
Normalisation P
"Gunnarr ok "Ulfr ok "Sighjalmr létu reisa stein at "Halfdan, fǫður sinn. "Guð hjalpi ǫnd hans.
Materialbeskrivning
Granit
Korsbeskrivning
Klassificerad av redaktionen
Sö ATA322-4237-2011, Småhamra
runinskrift
Gunnarr and Ulfr and Sighjalmr had the stone raised in memory of Halfdan, their father. May God help his spirit.
Translitterering P
Transliteration P
: kunar : auk : ulfr : auk : sighialnmʀ : litu : risa : stin : atn : halftan : faþur : sin : kuþ : hial¶bi : ¶ : ant : hans
Material
Sotholms härad
granit
Föremålsbeskrivning
Runsten
runor
Österhaninge socken
Haninge
Sweden
Hittad
Sverige
Stockholm
Södermanland
runsten
"Gunnarr ok "Ulfʀ ok "Sighialmʀ letu ræisa stæin at "Halfdan, faður sinn. "Guð hialpi and hans.