sten
runsten
1.2.0 548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6 Vg 112 Vg 112, Ås kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6
Översättning P
Translation P
Þórir raised this stone in memory of Karl, his partner, a very good valiant man.
Alternativt signum
Material
Signum2
Materialbeskrivning
Sten
Normalisering P
Normalisation P
"Þoriʀ ræisti stæin þannsi æftiʀ "Karl, sinn felaga, harða goðan dræng.
Signum1
Sverige
Västra Götaland
Västergötland
Hittad
Ås socken
Ås kyrka
Grästorp
Sweden
Föremålsbeskrivning
Runsten
runinskrift
Vg 112, Ås kyrka
Profilstil
"Þórir reisti stein þenna eptir "Karl, sinn félaga, harða góðan dreng.
Åse härad
Skapad
Vikingatid
Tore reste denna sten efter Karl, sin bolagsman, en mycket duktig, ung man.
Signum
Ursprunglig plats
Osäker
Plats
Translitterering P
Transliteration P
þuri : risþi : stn : þonsi : efti : karl · sin : fʀ:la(k)(a) : (h)rþa : kuþon (t)rʀk ·
runristning
runor