http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6
type: Entity
item key word: sten
item key word: runsten
data quality: raw
item type: object
presentation: 1.2.0 548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6 Vg 112 Vg 112, Ås kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/548d9e09-8a16-4c53-b6b4-29e8a0799ec6
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Þórir raised this stone in memory of Karl, his partner, a very good valiant man. @en-gb
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 1372
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
service name: srdb
item number: ItemNumber
  number: 112
  type: Signum2
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sten
ksamsok version: 1.2.0
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Þoriʀ ræisti stæin þannsi æftiʀ "Karl, sinn felaga, harða goðan dræng. @rsv
item number: ItemNumber
  number: Vg
  type: Signum1
context: Context
  country name: Sverige
  county name: Västra Götaland
  context super type: interact
  province name: Västergötland
  context label: Hittad
  coordinates: 12.6607,58.3741
  context type: find
  parish name: Ås socken
  place name: Ås kyrka
  municipality name: Grästorp
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#1444
  country name: Sweden @en
  country: se
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#14
  province: Vg
build date: 2026-08-18
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten
item key word: runinskrift
item label: Vg 112, Ås kyrka
service organization: UU
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Rak
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Þórir reisti stein þenna eptir "Karl, sinn félaga, harða góðan dreng. @fvn
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Åse härad
context: Context
  context type: produce
  context label: Skapad
  context super type: create
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  from time: 980 e.kr
  to time: 1015 e.kr
  from period name: Vikingatid
  to period name: Vikingatid
item license: cc0
item super type: object
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Tore reste denna sten efter Karl, sin bolagsman, en mycket duktig, ung man.
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item number: ItemNumber
  number: Vg 112
  type: Signum
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: B 951
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Ås kyrka
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: þuri : risþi : stn : þonsi : efti : karl · sin : fʀ:la(k)(a) : (h)rþa : kuþon (t)rʀk ·
item key word: runristning
service organization full: Uppsala universitet
item key word: runor
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/