Sweden
Hittad
Golvasta
Uppland
Uppsala
Sverige
Tensta socken
Översättning P
Translation P
Hagbarðr and Ingigerðr had the stones erected in memory of their father Rúnfastr and in memory of Rúna, their mother. Ingulfr carved the runes. Hagbarðr made the bridge.
runristning
Material
granit
Translitterering P
Transliteration P
iahbaþr ' ok ' inkikieþr ' litu ' rita sena iftʀ faþur sin ' runfastr ' ok ' iftʀ ' runu ' moþur sena ' ikulfr ' risti runi ahbaþr kiaþi bro ·
Normalisering P
Normalisation P
"Hagbarðr ok "Ingigærðr letu retta stæina æftiʀ faður sinn "Runfast ok æftiʀ "Runu, moður sina. "Ingulfʀ risti runaʀ. "Hagbarðr gærði bro.
runinskrift
U 1041, Golvasta
Materialbeskrivning
Granit
Föremålsbeskrivning
Runsten
Alternativt signum
Vikingatid
Skapad
"Hagbarðr ok "Ingigerðr létu rétta steina eptir fǫður sinn "Rúnfast ok eptir "Rúnu, móður sína. "Ingulfr risti rúnar. "Hagbarðr gerði brú.
sten
Signum
Kors
Norunda härad
Ursprunglig plats
runor
Profilstil
runsten
Signum1
Plats
1.2.0 5124a712-3bda-4a08-84b5-db01a15e6a7f http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5124a712-3bda-4a08-84b5-db01a15e6a7f U 1041 U 1041, Golvasta Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/5124a712-3bda-4a08-84b5-db01a15e6a7f http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/5124a712-3bda-4a08-84b5-db01a15e6a7f http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/5124a712-3bda-4a08-84b5-db01a15e6a7f
Signum2