http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/50ce43e0-c553-423a-aa20-7cbe01ddca22
type: Entity
data quality: raw
item key word: runinskrift
item super type: object
item key word: målning
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: kalkputs
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: De läto göra denna målning för Liknvids själ och för Botlikns själ, tvenne syskons själar. Hallvard gjorde. Han är skyldig att minnas dem.
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Målad inskrift
item license: cc0
context: Context
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  context super type: create
  context type: produce
  from period name: Medeltid
  to time: 1289 e.kr
  context label: Skapad
  from time: 1280 e.kr
  to period name: Medeltid
item label: G 120, Anga kyrka
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Kalkputs
item key word: runristning
item number: ItemNumber
  number: 120
  type: Signum2
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: They had this painting made for Líknviðr's soul and for Bótlikn's soul, two fortunate sisterlings. Hallvarr made. He is obliged to remember them. @en-gb
item key word: runor
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: puts
build date: 2026-08-18
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: kalk
service organization: UU
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: murbruk
context: Context
  country name: Sverige
  country name: Sweden @en
  context type: find
  country: se
  province: Go
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0980
  place name: Anga kyrka
  context super type: interact
  context label: Hittad
  coordinates: 18.7064,57.4804
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#09
  county name: Gotland
  parish name: Anga socken
  province name: Gotland
  municipality name: Gotland
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: På långhusets östra mur.
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Kräklinge ting
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Anga kyrka
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: Þau létu gera limning þessa fyrir "Líknviðar sál ok fyrir "Bótliknar sál, tveggja systkina sálir. "Hallvarðr gerði. Hann er skyldr minnas þeira. @fvn
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: Þaun letu gæra limning þessa fyriʀ "Liknviðaʀ sial ok fyriʀ "Botliknaʀ sial, tvæggia systkina sialiʀ. "Hallvarðr gærði. Hann eʀ skyldr minnas þæiʀa. @rsv
service organization full: Uppsala universitet
item type: object
item key word: målad
ksamsok version: 1.2.0
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Ja
presentation: 1.2.0 50ce43e0-c553-423a-aa20-7cbe01ddca22 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/50ce43e0-c553-423a-aa20-7cbe01ddca22 G 120 G 120, Anga kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/50ce43e0-c553-423a-aa20-7cbe01ddca22 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/50ce43e0-c553-423a-aa20-7cbe01ddca22 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/50ce43e0-c553-423a-aa20-7cbe01ddca22
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
service name: srdb
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: þaun : litu : gera : limnink : þisa : fyriʀ : liknuiþaʀ : sial ok fyriʀ : botliknaʀ sial tygia : syskyna sialiʀ haluarþr : gerþi : han : iʀ s^kultr minas : þaiʀa
item number: ItemNumber
  number: G
  type: Signum1
item number: ItemNumber
  number: G 120
  type: Signum