Ursprunglig plats
Osäker
Materialbeskrivning
Kalksten
Material
kalksten
runristning
Placering
I korgolvet framför altaret.
Signum
grav
Översättning P
Translation P
Pray to God for Margíta of Otheimr/Othem's soul, (who?) owns me.
runor
Hittad
Othems socken
Gotland
Sverige
Sweden
Othems kyrka
Plats
Translitterering P
Transliteration P
⁓ i:r biþin : kos : fyri : marhitu : sial : af [otaim : a : mik]
runinskrift
Normalisering P
Normalisation P
Iʀ biðin goðs fyriʀ "Margitu sial af "Othæim/"Othem a mik.
gravhäll
Ér biðið góðs fyrir "Margítu sál af "Otheim/"Othem, á mik.
G 282, Othems kyrka
Alternativt signum
Må ni bedja om godhet (dvs. nåd) för Margits själ från Othem (hon) äger mig.
häll
Skapad
Medeltid
Föremålsbeskrivning
Gravhäll
1.2.0 4d7f4085-91ad-4027-b78e-ab28d8838405 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4d7f4085-91ad-4027-b78e-ab28d8838405 G 282 G 282, Othems kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/4d7f4085-91ad-4027-b78e-ab28d8838405 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/4d7f4085-91ad-4027-b78e-ab28d8838405 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/4d7f4085-91ad-4027-b78e-ab28d8838405
Signum1
Forsa ting
sten
Signum2