http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4b8854e5-302a-4e48-8ad6-093ce83b58d4
type: Entity
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
presentation: 1.2.0 4b8854e5-302a-4e48-8ad6-093ce83b58d4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4b8854e5-302a-4e48-8ad6-093ce83b58d4 Gs 9 Gs 9, Årsunda kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/4b8854e5-302a-4e48-8ad6-093ce83b58d4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/4b8854e5-302a-4e48-8ad6-093ce83b58d4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/4b8854e5-302a-4e48-8ad6-093ce83b58d4
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Anun[d]r(?), sunn "<ruþur>(?) at "<uilit…> … æftiʀ "Þorgæiʀ, broður sinn, ok "Guðælfi, moður sina ok æftiʀ "Asbiorn ok "<oifuþ>. @rsv
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: B 1096
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Röd gävlesandsten
build date: 2026-08-18
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Årsunda kyrka
service organization full: Uppsala universitet
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Gästriklands östra tingslag
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sandsten
item number: ItemNumber
  number: Gs
  type: Signum1
service name: srdb
item key word: runristning
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Ǫnundr(?), <ruþur>'s son, in memory of <uilit>… … in memory of Þorgeirr, his brother and Guðelfr, his mother, and in memory of Ásbjǫrn and <oifuþ>. @en-gb
data quality: raw
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item description: ItemDescription
  type: Anteckningar
  desc: Sigurd Favnesbane syns längst upp.
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Pr2
item label: Gs 9, Årsunda kyrka
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 1054
item key word: sten
context: Context
  to period name: Vikingatid
  context super type: create
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  context label: Skapad
  context type: produce
  from time: 1066 e.kr
  from period name: Vikingatid
  to time: 1099 e.kr
item super type: object
context: Context
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#21
  context label: Hittad
  context super type: interact
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#2181
  parish name: Årsunda socken
  coordinates: 16.7403,60.5222
  country name: Sverige
  province name: Gästrikland
  county name: Gävleborg
  place name: Årsunda kyrka
  country: se
  province: Gä
  context type: find
  country name: Sweden @en
  municipality name: Sandviken
item key word: runsten
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten
item type: object
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Ǫnun[d]r(?), sonr "<ruþur>(?) at "<uilit…> … eptir "Þorgeir, bróður sinn, ok "Guðelfi, móður sína ok eptir "Ásbjǫrn ok "<oifuþ>. @fvn
item key word: runor
service organization: UU
item number: ItemNumber
  number: 9
  type: Signum2
item key word: runinskrift
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
ksamsok version: 1.2.0
item license: cc0
item mark: ItemMark
  type: Kors
  form: A1
  form: C1
  form: F2
  form: B3
  form: D1
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: röd gävlesandsten
item number: ItemNumber
  number: Gs 9
  type: Signum
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: (i)nu-r : sun : r[u]þ[u](r) at × [uili](t)… …[ʀis:]t eftir : þurker : bruþu[r : sin : ok : kyþe^lfi : muþur : sina : uk] : eft[i]ʀ : [a]sbiorn : o[k : o]ifuþ