sten
Materialbeskrivning
Sten
Normalisering P
Normalisation P
"Asgautr ræisti stæin þennsi æftiʀ "Ærnfast, mo[ðurbr]oður sinn, sun "Gyðings, ok æftiʀ "Olofu, kunu sina. Gærði "Asgautr kumbl þausi.
Signum
runor
Sö 296, Skälby (nu Lövstalund)
runristning
Profilstil
Alternativt signum
Översättning P
Translation P
Ásgautr raised this stone in memory of Ernfastr, his mother's brother, Gyðingr's son, and in memory of Ólǫf his wife. Ásgautr made these monuments.
"Ásgautr reisti stein þenna eptir "Ernfast, mó[ðurbr]óður sinn, son "Gyðings, ok eptir "Ólǫfu, konu sína. Gerði "Ásgautr kuml þessi.
Ursprunglig plats
Svartlösa härad
Translitterering P
Transliteration P
× oskautrʀ : raisti : stain : þinsi : aftiʀ · airnfast : mu…[uþur sin : sun · kuþi(k)]s : uk · aftiʀ : ulafu kunu : sina : kairþi : oskutr : kuml : þausi +
runinskrift
Föremålsbeskrivning
Runsten
Plats
Skälby (nu Lövstalund)
1.2.0 49ad846d-2bc0-42d1-9ec9-33899ab4e7dc http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/49ad846d-2bc0-42d1-9ec9-33899ab4e7dc Sö 296 Sö 296, Skälby (nu Lövstalund) Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/49ad846d-2bc0-42d1-9ec9-33899ab4e7dc http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/49ad846d-2bc0-42d1-9ec9-33899ab4e7dc http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/49ad846d-2bc0-42d1-9ec9-33899ab4e7dc
Grödinge socken
Stockholm
Hittad
Sverige
Södermanland
Sweden
Botkyrka
Åsgöt reste denna sten efter Ärnfast, sin morbroder, Gydings son, och efter Olöv, sin hustru, gjorde Åsgöt dessa minnesmärken.
Signum1
Kors
runsten
Material
Vikingatid
Skapad
Signum2