http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4991cf77-6d33-42d1-95d9-4255e36e5063
type: Entity
item key word: runor
item license: cc0
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Vésteinn carved these runes. Hail both he who carved, and he who interprets (the runes). @en-gb
presentation: 1.2.0 4991cf77-6d33-42d1-95d9-4255e36e5063 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4991cf77-6d33-42d1-95d9-4255e36e5063 N 169 N 169, Vindlaus Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/4991cf77-6d33-42d1-95d9-4255e36e5063 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/4991cf77-6d33-42d1-95d9-4255e36e5063 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/4991cf77-6d33-42d1-95d9-4255e36e5063
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: trä
ksamsok version: 1.2.0
item key word: träinskrift
item number: ItemNumber
  number: 169
  type: Signum2
item number: ItemNumber
  number: N 169
  type: Signum
item description: ItemDescription
  type: Fylke
  desc: Telemark fylke
item key word: runristning
context: Context
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  from period name: Medeltid
  to period name: Medeltid
  from time: 1300 e.kr
  context super type: create
  to time: 1300 e.kr
  context label: Skapad
  context type: produce
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
service name: srdb
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: þesar runar ræist uistæin hæil ea en ræist øuk su^a ba sa in r(æ)þar
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Träinskrift
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Vindlaus
data quality: raw
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: Þessar rúnar reist "Vésteinn. Heill sá en reist, ok svá bæði sá en ræðr. @fvn
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Trä
item type: object
service organization: UU
item super type: object
service organization full: Uppsala universitet
context: Context
  context super type: interact
  context label: Hittad
  parish name: Eidsborg, Mo og Skafså sogn
  context type: find
  country name: Norge
  country name: Norway @en
  place name: Vindlaus
  coordinates: 8.01907,59.4651
  country: no
item key word: runinskrift
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
build date: 2026-08-18
item label: N 169, Vindlaus
item number: ItemNumber
  number: N
  type: Signum1
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/