Sö 298, Uringe malm
Material
gnejs
runsten
Profilstil
Svartlösa härad
Plats
Uringe malm
Materialbeskrivning
Gnejs
Normalisering P
Normalisation P
"Haurr ok "Karl ok "Sighia[lm]ʀ ok "Vihialmʀ/"Vighialmʀ ok "Kari l[etu r]æisa stæin þenna æftiʀ "Vigmar, faður sinn.
Signum1
Signum
Södermanland
Stockholm
Hittad
Grödinge socken
Sverige
Botkyrka
Sweden
1.2.0 43324039-a269-4aed-a095-b7ad6fd14ffa http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/43324039-a269-4aed-a095-b7ad6fd14ffa Sö 298 Sö 298, Uringe malm Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/43324039-a269-4aed-a095-b7ad6fd14ffa http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/43324039-a269-4aed-a095-b7ad6fd14ffa http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/43324039-a269-4aed-a095-b7ad6fd14ffa
Föremålsbeskrivning
Runsten
Ursprunglig plats
Osäker
Kors
Vikingatid
Skapad
runinskrift
"Haurr ok "Karl ok "Sighja[lm]r ok "Véhjalmr/"Víghjalmr ok "Kári l[étu r]eisa stein þenna eptir "Vígmar, fǫður sinn.
Översättning P
Translation P
Hör och Karl och Sighjälm och Vihjälm/Vighjälm och Kåre lät resa denna sten efter Vigmar, sin fader.
Signum2
sten
Translitterering P
Transliteration P
× haur + nuk + karl + auk + sihia--r + auk + uihialmr + auk + kare + (l)--- -aisa + stain + þina + aftʀ + uihmar + faþr + sin +
runristning
runor
Haurr and Karl and Sighjalmr and Véhjalmr/Víghjalmr and Kári had this stone raised in memory of Vígmarr, their father.