Brakteattyp
Plats
Over-Hornbæk 3
Placering
Nationalmuseet (9878)
DR IK140, Over-Hornbæk 3
1.2.0 40baf4a7-31d3-4e2f-b58c-88b270c1bff7 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/40baf4a7-31d3-4e2f-b58c-88b270c1bff7 DR IK140 DR IK140, Over-Hornbæk 3 Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/40baf4a7-31d3-4e2f-b58c-88b270c1bff7 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/40baf4a7-31d3-4e2f-b58c-88b270c1bff7 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/40baf4a7-31d3-4e2f-b58c-88b270c1bff7
runinskrift
Translitterering P
Transliteration P
Normalisering Q
Normalisation Q
Þritugþ: Hagla alla a asulo alh!
Översättning Q
Translation Q
(Prayer on the) thirtieth (day): All upright people to the dear godess' (= Freyja's) sanctuary.
Alternativt signum
Ursprunglig plats
Osäker
Materialbeskrivning
Guld
brakteat
Material
metall
Normalisering P
Normalisation P
runristning
Tidigare signum
Signum2
Danmark
Hornbæk sogn
Hittad
Denmark
Nørrejylland
runor
Signum1
Sønderlyng herred
Anteckningar
Runor och runliknande tecken. En futharkimitation.
Skapad
Urnordisk
Föremålsbeskrivning
Brakteat (C-typ)
Translitterering Q
Transliteration Q
Signum
guld
Översättning P
Translation P