mursten
Översättning P
Translation P
§A … at his demise … §B … to the making of this church … §C … to provision … §D … to magnificence, and gave six to …
sten
Signum
Norway
Norge
Hittad
Talgje kirke
Talgje sogn
Materialbeskrivning
Sten
Skapad
Medeltid
Ursprunglig plats
Osäker
N 257, Talgje kirke
runor
runristning
Plats
Rogaland fylke
mur
Föremålsbeskrivning
Murstenar
Normalisering P
Normalisation P
§A … við andlát sitt … §B … kirkju þessi til gerðar … §C … til vistar … §D … [ti]l dýrðar ok gaf til sex …
Translitterering P
Transliteration P
§A … uiþ : a^nlat : sit ⁓ -… §B …es ⁓ kirkio : þæsse · til : ke^rþa^r … §C …t(e) : til : uista^r : ua^l-… §D … …l : dyrþa^r : o^uk : ga^f : til : se^gs : …
Material
1.2.0 40364cfc-a685-4523-b163-ef13cf309c41 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/40364cfc-a685-4523-b163-ef13cf309c41 N 257 N 257, Talgje kirke Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/40364cfc-a685-4523-b163-ef13cf309c41 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/40364cfc-a685-4523-b163-ef13cf309c41 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/40364cfc-a685-4523-b163-ef13cf309c41
Signum2
runinskrift
Signum1