Material
granit
Alternativt signum
Profilstil
runristning
Signum2
1.2.0 3ddfb4a7-0f40-46b3-9352-2a356be0c757 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3ddfb4a7-0f40-46b3-9352-2a356be0c757 U 815 U 815, Bälsunda Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/3ddfb4a7-0f40-46b3-9352-2a356be0c757 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/3ddfb4a7-0f40-46b3-9352-2a356be0c757 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/3ddfb4a7-0f40-46b3-9352-2a356be0c757
Normalisering P
Normalisation P
"<i-rkiorþ> lét reisa stein at "Ǫnund, fǫður sinn, ok at "…, móður sína. "Guð hjalpi sál þeir[a].
"<i-rkiorþ> let ræisa stæin at "Anund, faður sinn, ok at "…, moður sina. "Guð hiælpi sal þæiʀ[a].
Materialbeskrivning
Finkornig granit
sten
Plats
Bälsunda
Skapad
Vikingatid
Sverige
Sweden
Hjälsta socken
Uppland
Uppsala
Enköping
Hittad
runsten
runinskrift
Kors
Lagunda härad
U 815, Bälsunda
Föremålsbeskrivning
Runsten
runor
Signum1
Ursprunglig plats
Osäker
finkornig granit
Translitterering P
Transliteration P
[i-rkiorþ · lit · raisa · stain] · at ' anut ' faþur · sin [auk at …tau-…] moþur sina · kuþ · hiebi · sal · þair-
Översättning P
Translation P
<i-rkiorþ> had the stone raised in memory of Ǫnundr, his father, and in memory of … his mother. May God help their souls.
Signum