http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3b3aea36-bca2-415c-8bfa-7987c231d6d4
type: Entity
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: trä
context: Context
  coordinates: -16.4301,66.2398
  context super type: interact
  place name: Valþjófsstaðir
  country name: Iceland @en
  context type: find
  country: is
  parish name: Valþjófsstaðir sókn
  country name: Island
  context label: Hittad
item number: ItemNumber
  number: IS
  type: Signum1
item key word: runor
service organization full: Uppsala universitet
item type: object
data quality: raw
item label: IS IR;181, Valþjófsstaðir
ksamsok version: 1.2.0
item key word: dörr
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item description: ItemDescription
  type: Sýsla
  desc: Norður Múla sýsla
item super type: object
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Kyrkdörr
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: … powerful king here buried/engraved who slaughtered this dragon. @en-gb
item key word: runristning
context: Context
  context super type: create
  from time: 1200 e.kr
  context label: Skapad
  to period name: Medeltid
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  from period name: Medeltid
  context type: produce
  to time: 1200 e.kr
service organization: UU
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: … rikia kYnYng ⁓ her grapin ⁓ er ua {D}^reka þænna
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Trä
item key word: runinskrift
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Valþjófsstaðir
item number: ItemNumber
  number: IR;181
  type: Signum2
presentation: 1.2.0 3b3aea36-bca2-415c-8bfa-7987c231d6d4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3b3aea36-bca2-415c-8bfa-7987c231d6d4 IS IR;181 IS IR;181, Valþjófsstaðir Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/3b3aea36-bca2-415c-8bfa-7987c231d6d4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/3b3aea36-bca2-415c-8bfa-7987c231d6d4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/3b3aea36-bca2-415c-8bfa-7987c231d6d4
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item number: ItemNumber
  number: IS IR;181
  type: Signum
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: … ríkja konung hér grafinn er vá {d}reka þenna. @fvn
item license: cc0
service name: srdb
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: Þjóðminjasafn (nr. 11009).
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
build date: 2026-08-18