Lösings härad
Normalisering P
Normalisation P
… [fað]ur/[broð]ur sinn, eʀ fors … hælfningi(?) austr.
Alternativt signum
sten
runor
Placering
Utanför västra kyrkogårdsmuren.
Plats
Dagsbergs kyrkogårdsmur
runinskrift
runsten
Material
Translitterering P
Transliteration P
… …ur : sin : eʀ : furs : … hilfnai : (a)(u)str
Översättning P
Translation P
… his father/brother, who perished … troop(?) in the east.
Vikingatid
Skapad
Signum
Ög 145, Dagsbergs kyrkogårdsmur
Ursprunglig plats
Osäker
Sverige
Sweden
Östergötland
Dagsbergs socken
Hittad
Norrköping
1.2.0 3a210627-b702-4ce8-88a5-96ca5a12681d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3a210627-b702-4ce8-88a5-96ca5a12681d Ög 145 Ög 145, Dagsbergs kyrkogårdsmur Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/3a210627-b702-4ce8-88a5-96ca5a12681d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/3a210627-b702-4ce8-88a5-96ca5a12681d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/3a210627-b702-4ce8-88a5-96ca5a12681d
Materialbeskrivning
Sten
Föremålsbeskrivning
Runsten
runristning
Signum1
… [fǫð]ur/[bróð]ur sinn, er fórst … helfningi(?) austr.
Signum2
Kors