http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/38874b8d-3685-40e3-bf09-07da935e5f9b
type: Entity
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: §A Viltu ei náða mi{k}, só taki þi{k} §B fján¶¶dinn! Amen! @fvn
item key word: runinskrift
context: Context
  context super type: create
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  context type: produce
  to time: 1500 e.kr
  to period name: Medeltid
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  from period name: Medeltid
  from time: 1100 e.kr
  context label: Skapad
item label: N A208, Bergen?/Arnamagnæanske Institut
build date: 2026-08-18
item type: object
item number: ItemNumber
  number: A208
  type: Signum2
item key word: marginalnotis
item super type: object
item license: cc0
item number: ItemNumber
  number: N A208
  type: Signum
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Övrigt
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: If you wont show me grace/protect me, then may the devil take you. Amen. @en-gb
ksamsok version: 1.2.0
item key word: runristning
data quality: raw
presentation: 1.2.0 38874b8d-3685-40e3-bf09-07da935e5f9b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/38874b8d-3685-40e3-bf09-07da935e5f9b N A208 N A208, Bergen?/Arnamagnæanske Institut Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/38874b8d-3685-40e3-bf09-07da935e5f9b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/38874b8d-3685-40e3-bf09-07da935e5f9b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/38874b8d-3685-40e3-bf09-07da935e5f9b
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Bergen?/Arnamagnæanske Institut
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item description: ItemDescription
  type: Fylke
  desc: Hordaland fylke
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item number: ItemNumber
  number: N
  type: Signum1
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Marginalnotis
service organization: UU
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: övrigt
item key word: runor
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: §A uiltu ei nada mi{K} so taci þi{K} §B fien¶¶den amen
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
context: Context
  context super type: interact
  context type: find
  context label: Hittad
  place name: Bergen?/Arnamagnæanske Institut
  parish name: Bergen
  country name: Norge
  country name: Norway @en
  country: no
service name: srdb
service organization full: Uppsala universitet