Kors
Profilstil
Alternativt signum
Uppsala
Sweden
Sällinge
Hittad
Sverige
Uppland
Danmarks socken
Förkommen
Vaksala härad
Föremålsbeskrivning
Runsten
runinskrift
Signum
Översättning P
Translation P
Andsvarr/Ásvarðr/Ásvǫr had the stone raised in memory of Tryggr, his son; Áskell and Stóðkell the Old erected in memory of Stóðbjǫrn, their father.
Vikingatid
Skapad
Normalisering P
Normalisation P
"Andsvarr/"Ásvarðr/"Ásvǫr lét reisa stein eptir "Trygg, son sinn. "Áskell ok "Stóðkell "Gamall réttu at "Stóðbjǫrn, fǫður [sinn].
runristning
U 952, Sällinge
1.2.0 372d955c-b125-460b-8d0d-bb7ccc02d471 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/372d955c-b125-460b-8d0d-bb7ccc02d471 U 952 U 952, Sällinge Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/372d955c-b125-460b-8d0d-bb7ccc02d471 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/372d955c-b125-460b-8d0d-bb7ccc02d471 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/372d955c-b125-460b-8d0d-bb7ccc02d471
Anteckningar
Under B 404 beskrivs även U 956.
Material
sten
Signum1
Translitterering P
Transliteration P
[osuar · lit risa stain iftiʀ · tryk · sun sin askil · uk · stoþkil ' kamal ' ritu · at stoþbiarn ' faþuʀ]
Materialbeskrivning
Sten
"Ansvarr/"Asvarðr/"Asvar let ræisa stæin æftiʀ "Trygg, sun sinn. "Æskell ok "Stoðkell "Gamall rettu at "Stoðbiorn, faður [sinn].
Ursprunglig plats
Osäker
Signum2
runor
Plats
runsten