Material
sten
Plats
Finnsta
Materialbeskrivning
Sten
runsten
Signum1
Alternativt signum
Translitterering P
Transliteration P
[ikulfastr : lit iʀasa sta]in : aft hulbi(o)r[:n ouk þaiʀ a · libi · kuþ kiʀi miskun]
Ursprunglig plats
Osäker
Sweden
Uppland
Uppsala
Sverige
Vänge socken
Hittad
Normalisering P
Normalisation P
"Ígulfastr lét reisa stein ept "Holmbjǫrn ok þeir <libi> "Guð geri miskunn.
Signum2
"Igulfastr let ræisa stæin aft "Holmbiorn ok þæiʀ <libi> "Guð gæri miskunn.
runor
Vikingatid
Skapad
1.2.0 35f20bfe-03da-497a-8bb0-5854b76e7d5e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/35f20bfe-03da-497a-8bb0-5854b76e7d5e U 909 U 909, Finnsta Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/35f20bfe-03da-497a-8bb0-5854b76e7d5e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/35f20bfe-03da-497a-8bb0-5854b76e7d5e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/35f20bfe-03da-497a-8bb0-5854b76e7d5e
Översättning P
Translation P
Ígulfastr had the stone raised in memory of Holmbjǫrn and they … May God have mercy.
U 909, Finnsta
runristning
Signum
Kors
Anteckningar
Flyttades till Uppsala, vid Gamla torget. Fyra fragment, varav ett utan ristning, återfanns 1990, tre har sammanfogats.
Föremålsbeskrivning
Runsten
runinskrift
Ulleråkers härad
Placering
Upplandsmuseet