Normalisering P
Normalisation P
"Áli/"Alli lét [reisa st]ein þenna eptir "Ulf, son sinn, fǫður "Freygerðar í "Vestbý. Rétt er ristit.
runor
Signum
1.2.0 3526e1fb-0d37-4d52-bb54-6be7be536fb5 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3526e1fb-0d37-4d52-bb54-6be7be536fb5 U 203 U 203, Angarns kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/3526e1fb-0d37-4d52-bb54-6be7be536fb5 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/3526e1fb-0d37-4d52-bb54-6be7be536fb5 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/3526e1fb-0d37-4d52-bb54-6be7be536fb5
sten
Plats
Angarns kyrka
Ursprunglig plats
Nej
"Ali/"Alli let [ræisa st]æin þenna æftiʀ "Ulf, sun sinn, faður "Frøygærðaʀ i "Vesby. Rett es ristit.
Hittad
Sweden
Uppland
Vallentuna
Stockholm
Angarns socken
Sverige
Föremålsbeskrivning
Runsten
Material
Vallentuna härad
runsten
Vikingatid
Skapad
runristning
Signum1
Signum2
Translitterering P
Transliteration P
ali lit -… …-(i)n þino ' aftiʀ ' ulf sun sin ' faþur ' fraikirþaʀ ' i uisbi ' rit is ristit
Profilstil
U 203, Angarns kyrka
runinskrift
Översättning P
Translation P
Ale/Alle lät resa denna sten efter Ulv, sin son, fader till Frögärd i Väsby. Rätt är ristat.
Materialbeskrivning
Sten
Áli/Alli had this stone raised in memory of Ulfr, his son, Freygerðr in Vestbyr's father. (This) is carved rightly.