Hölebo härad
häll
Södermanland
Björke
Sverige
Hittad
Trosa
Västerljungs socken
Sweden
Översättning P
Translation P
Tati/Tatti cut the great landmark in memory of his father Skakki/Skagi; may …
Signum1
Profilstil
Vikingatid
Skapad
runristning
1.2.0 33b63479-8ef0-41a7-9e70-d6f692a5b091 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/33b63479-8ef0-41a7-9e70-d6f692a5b091 Sö 41 Sö 41, Björke Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/33b63479-8ef0-41a7-9e70-d6f692a5b091 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/33b63479-8ef0-41a7-9e70-d6f692a5b091 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/33b63479-8ef0-41a7-9e70-d6f692a5b091
Tate/Tatte högg efter sin fader Skacke/Skage, det stora minnesmärket må …
Translitterering P
Transliteration P
tati + iok + eftiʀ + faþur + sin × skaka × mirki| |it + mikla + man + (i)auʀn
Normalisering P
Normalisation P
"Tati/"Tatti hjó eptir fǫður sinn "Skakka/"Skaga, merki it mikla, mun <iauʀn>.
Signum
runinskrift
Föremålsbeskrivning
Berghäll
Kors
Ursprunglig plats
Materialbeskrivning
Sten
Signum2
Sö 41, Björke
Material
sten
runor
Plats
"Tati/"Tatti hiogg æftiʀ faður sinn "Skakka/"Skaga, mærki it mikla, man <iauʀn>.