Ursprunglig plats
Osäker
Signum1
Ög 180, Gammalkils kyrka
Plats
Gammalkils kyrka
Linköping
Östergötland
Gammalkils socken
Sverige
Hittad
Sweden
runsten
runristning
Föremålsbeskrivning
Runsten
Alternativt signum
Normalisering P
Normalisation P
"Halfdan ræisti/ræist stæin þannsi [æftiʀ] "Hrolf, faður sinn, vas goðr.
Signum2
1.2.0 3341c35a-a080-4a01-ab93-5a937f061002 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3341c35a-a080-4a01-ab93-5a937f061002 Ög 180 Ög 180, Gammalkils kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/3341c35a-a080-4a01-ab93-5a937f061002 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/3341c35a-a080-4a01-ab93-5a937f061002 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/3341c35a-a080-4a01-ab93-5a937f061002
runor
Material
sten
"Halfdan reisti/reist stein þenna [eptir] "Hrólf, fǫður sinn, var góðr.
Signum
Vikingatid
Skapad
runinskrift
Materialbeskrivning
Sten
Translitterering P
Transliteration P
[haltan :] (r)ist · stin · þasi : hrulf : faþu [: sin :] (u)(a)(s) ku(þ)
Kors
Valkebo härad
Översättning P
Translation P
Halfdan raised/carved this stone in memory of Hrólfr, his father; (he) was good.