http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3025bdaf-06ee-4f28-8c8e-78bc2d936b56
type: Entity
context: Context
  country: se
  province name: Västergötland
  context super type: interact
  place name: Lödöse, Spetalen 1:33
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#14
  parish name: Sankt Peders socken
  country name: Sweden @en
  province: Vg
  context type: find
  municipality name: Lilla Edet
  county name: Västra Götaland
  context label: Hittad
  coordinates: 12.1513,58.0337
  country name: Sverige
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#1462
item number: ItemNumber
  number: 243
  type: Signum2
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Þorkell "Naktergal risti runiʀ þessaʀ i "Olafs kirkiu. @rsv
item key word: dopfunt
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item key word: runristning
ksamsok version: 1.2.0
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Dopfunt?
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: steatit
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: Lödöse museum (nr. 1919:515).
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Täljsten
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
data quality: raw
item key word: runor
item super type: object
item number: ItemNumber
  number: Vg 243
  type: Signum
item key word: runinskrift
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
service organization: UU
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Torkel näktergal ristade dessa runor i Olovs kyrka.
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
service organization full: Uppsala universitet
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: täljsten
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Ale härad
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Lödöse, Spetalen 1:33
service name: srdb
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: þo^rgel : na^kt^æga^l : risti : ru^nir : þeser : i : o^la^us : kiriki
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Þorkell "Naktergal risti rúnar þessar í "Ólafs kirkju. @fvn
presentation: 1.2.0 3025bdaf-06ee-4f28-8c8e-78bc2d936b56 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3025bdaf-06ee-4f28-8c8e-78bc2d936b56 Vg 243 Vg 243, Lödöse, Spetalen 1:33 Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/3025bdaf-06ee-4f28-8c8e-78bc2d936b56 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/3025bdaf-06ee-4f28-8c8e-78bc2d936b56 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/3025bdaf-06ee-4f28-8c8e-78bc2d936b56
build date: 2026-08-18
context: Context
  from time: 1266 e.kr
  to time: 1299 e.kr
  context super type: create
  context label: Skapad
  context type: produce
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  to period name: Medeltid
  from period name: Medeltid
item number: ItemNumber
  number: Vg
  type: Signum1
item license: cc0
item label: Vg 243, Lödöse, Spetalen 1:33
item type: object
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Þorkell Naktergal carved these runes in Ólaf's church. @en-gb