Redvägs härad
Ursprunglig plats
Osäker
sten
Normalisering P
Normalisation P
"Tóki ok þeir brœðr reistu stein þenna eptir brœðr sína. Er varð dauðr vestr, en annarr austr.
runinskrift
Vikingatid
Skapad
runor
Översättning P
Translation P
Toke och hans bröder reste denna sten efter sina bröder. Den ene dog västerut, och den andre i öster.
Translitterering P
Transliteration P
tuki · auk · þiʀ · bryþr · ristu · stin · þesi · eftiʀ : bryþr : sina · eʀ : uarþ · tu(þ)r uestr : en · anar : au(s)tr :
Föremålsbeskrivning
Runsten
Materialbeskrivning
Sten
Vg 197, Dalums kyrka
"Toki ok þæiʀ brøðr ræistu stæin þennsi æftiʀ brøðr sina. Eʀ varð dauðr vestr, en annarr austr.
runsten
runristning
Material
Plats
Dalums kyrka
Tóki and his brothers raised this stone in memory of their brothers. One died in the west, another in the east.
Signum1
Signum2
Hittad
Västergötland
Sweden
Dalums socken
Västra Götaland
Ulricehamn
Sverige
Placering
På kyrkogården
Profilstil
Signum
1.2.0 2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846 Vg 197 Vg 197, Dalums kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846