http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846
type: Entity
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Redvägs härad
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
service organization: UU
item key word: sten
ksamsok version: 1.2.0
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Tóki ok þeir brœðr reistu stein þenna eptir brœðr sína. Er varð dauðr vestr, en annarr austr. @fvn
item key word: runinskrift
service organization full: Uppsala universitet
context: Context
  to period name: Vikingatid
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  from time: 980 e.kr
  context type: produce
  to time: 1015 e.kr
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  context super type: create
  context label: Skapad
  from period name: Vikingatid
item key word: runor
item type: object
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Toke och hans bröder reste denna sten efter sina bröder. Den ene dog västerut, och den andre i öster.
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: tuki · auk · þiʀ · bryþr · ristu · stin · þesi · eftiʀ : bryþr : sina · eʀ : uarþ · tu(þ)r uestr : en · anar : au(s)tr :
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sten
item super type: object
service name: srdb
data quality: raw
item label: Vg 197, Dalums kyrka
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Toki ok þæiʀ brøðr ræistu stæin þennsi æftiʀ brøðr sina. Eʀ varð dauðr vestr, en annarr austr. @rsv
item key word: runsten
item key word: runristning
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Dalums kyrka
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Tóki and his brothers raised this stone in memory of their brothers. One died in the west, another in the east. @en-gb
item number: ItemNumber
  number: Vg
  type: Signum1
item number: ItemNumber
  number: 197
  type: Signum2
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
context: Context
  place name: Dalums kyrka
  context label: Hittad
  context type: find
  province name: Västergötland
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#14
  country name: Sweden @en
  parish name: Dalums socken
  province: Vg
  country: se
  coordinates: 13.4784,57.8996
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#1491
  county name: Västra Götaland
  municipality name: Ulricehamn
  country name: Sverige
  context super type: interact
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: På kyrkogården
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Rak
item number: ItemNumber
  number: Vg 197
  type: Signum
item license: cc0
build date: 2026-08-04
presentation: 1.2.0 2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846 Vg 197 Vg 197, Dalums kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/2fb6d50d-2c67-452e-bdea-ba90016c9846