Anteckningar
Namnet ristat byrkeR förs i Brates ordförteckning upp under ByrghgeR.
Normalisering P
Normalisation P
"Guðmundr ok "Ásgautr ok "Sæbjǫrn/"Sigbjǫrn ok "Geirbjǫrn létu reisa stein eptir "Borggeir, fǫður sinn. Hjalpi "Guð hans ǫnd.
runsten
Möckleby härad
Öl 23, Stenåsa kyrkogård
Alternativt signum
Profilstil
sten
runinskrift
runor
Material
Plats
Stenåsa kyrkogård
Signum
Signum1
Translitterering P
Transliteration P
[kuþmuntr · auk × oskutr × auk × sibiurn × auk × kaiʀbiurn × litu × raisa · stain · eftiʀ · byrkeʀ · faþur · sin hialbi · kuþ hans ant]
Föremålsbeskrivning
Runsten
Förkommen
runristning
Materialbeskrivning
Sten
Sweden
Öland
Kalmar
Mörbylånga
Sverige
Stenåsa socken
Hittad
"Guðmundr ok "Asgautr ok "Sæbiorn/"Sigbiorn ok "Gæiʀbiorn letu ræisa stæin æftiʀ "Borggæiʀ, faður sinn. Hialpi "Guð hans and.
Översättning P
Translation P
Guðmundr and Ásgautr and Sæbjǫrn/Sigbjǫrn and Geirbjǫrn had the stone raised in memory of Borggeirr, their father. May God help his spirit.
Signum2
Ursprunglig plats
Osäker
1.2.0 2e00c3bf-f53e-4db1-a0bf-282a172a0a4a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2e00c3bf-f53e-4db1-a0bf-282a172a0a4a Öl 23 Öl 23, Stenåsa kyrkogård Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/2e00c3bf-f53e-4db1-a0bf-282a172a0a4a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/2e00c3bf-f53e-4db1-a0bf-282a172a0a4a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/2e00c3bf-f53e-4db1-a0bf-282a172a0a4a
Skapad
Vikingatid