http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2bbc1645-4b9b-4aa9-84b4-b8ea9c9ef877
type: Entity
item number: ItemNumber
  number: N 536
  type: Signum
ksamsok version: 1.2.0
service name: srdb
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
context: Context
  context super type: interact
  parish name: Stod sogn
  context type: find
  coordinates: 11.6818,64.0728
  country: no
  place name: For kirke
  country name: Norway @en
  context label: Hittad
  country name: Norge
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item key word: gravhäll
item key word: runor
context: Context
  from period name: Medeltid
  context type: produce
  context super type: create
  context label: Skapad
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  to time: 1233 e.kr
  from time: 1200 e.kr
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  to period name: Medeltid
item number: ItemNumber
  number: N
  type: Signum1
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 1834
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: her ⁓ huilr (:) sra ⁓ -l-metter ⁓ prester : faþer ⁓ marga(r)… ¶ …(þ) (s)(a)(l)læ iui ⁓ rani ⁓ akku ⁓ biþir ⁓ pater ⁓ noster ⁓ firrit sol han ¶ þorsstein ¶ gerþe mi
item type: object
item number: ItemNumber
  number: 536
  type: Signum2
presentation: 1.2.0 2bbc1645-4b9b-4aa9-84b4-b8ea9c9ef877 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2bbc1645-4b9b-4aa9-84b4-b8ea9c9ef877 N 536 N 536, For kirke Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/2bbc1645-4b9b-4aa9-84b4-b8ea9c9ef877 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/2bbc1645-4b9b-4aa9-84b4-b8ea9c9ef877 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/2bbc1645-4b9b-4aa9-84b4-b8ea9c9ef877
service organization full: Uppsala universitet
item name: ItemName
  type: Plats
  name: For kirke
data quality: raw
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Here rests Sir Klemetr the priest, Margaréta's father. Peace(?), fortune(?) for Hrani's(?) widow(?). Pray Our Father for his soul. Þorsteinn made me. @en-gb
item key word: runinskrift
service organization: UU
item license: cc0
build date: 2026-08-18
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: Hér hvílir "Síra "[K]l[e]metr prestr, faðir "Margar[étu]. [Fri]ð(?) sælu(?) yfir(?) "Hrana(?) ekkju(?). Biðið Pater noster fyrir sál hans. "Þorsteinn gerði mik. @fvn
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sten
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item key word: grav
item description: ItemDescription
  type: Fylke
  desc: Nord-Trøndelag fylke
item key word: häll
item key word: runristning
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Gravhäll
item label: N 536, For kirke
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: Det kongelige norske videnskabers selskabs museum, Trondheim (nr. 446).
item super type: object