Normalisering P
Normalisation P
"Karsi ok "… þeir létu reisa stei[n] þenna eptir "Ulf, fǫður sinn. "Guð hjalpi hans … ok "Guðs móðir.
Alternativt signum
Skapad
Vikingatid
runristning
Signum1
Materialbeskrivning
Sten
runinskrift
Signum
Anteckningar
Parsten till U 344.
Yttergärde
Sverige
Vallentuna
Uppland
Hittad
Orkesta socken
Sweden
Stockholm
Seminghundra härad
runsten
Föremålsbeskrivning
Runsten
Översättning P
Translation P
Karsi and … they had this stone raised in memory of Ulfr, their father. May God help his … and God's mother.
Translitterering P
Transliteration P
[· karsi ' uk …-rn þaiʀ litu raisa stai- þino ' aftiʀ ' ulf ' faþur sin ' kuþ hialbi hons … auk| |kuþs muþi]
"Karsi ok "… þæiʀ letu ræisa stæi[n] þenna æftiʀ "Ulf, faður sinn. "Guð hialpi hans … ok "Guðs moðiʀ.
Profilstil
runor
1.2.0 2b2f56a4-d937-4ea5-836c-ddb74c5af21c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2b2f56a4-d937-4ea5-836c-ddb74c5af21c U 343 U 343, Yttergärde Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/2b2f56a4-d937-4ea5-836c-ddb74c5af21c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/2b2f56a4-d937-4ea5-836c-ddb74c5af21c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/2b2f56a4-d937-4ea5-836c-ddb74c5af21c
Förkommen
sten
Ursprunglig plats
Osäker
Signum2
U 343, Yttergärde
Plats
Material