runsten
Signum2
Normalisering P
Normalisation P
… stæin æftiʀ faðu[r] [si]nn "Biorn ok moður sina … [hial]pi sialu … "Kætill risti.
Seminghundra härad
Alternativt signum
Profilstil
Översättning P
Translation P
… the stone in memory of his father Bjǫrn and his mother … may help the soul … Ketill carved.
Material
granit
Signum
runinskrift
Föremålsbeskrivning
Runsten
U 334, Orkesta kyrka
… stein eptir fǫðu[r] [si]nn "Bjǫrn ok móður sína … [hjal]pi sálu … "Ketill risti.
Ursprunglig plats
Osäker
Kors
Signum1
sten
Materialbeskrivning
Rödaktig granit
Vikingatid
Skapad
Translitterering P
Transliteration P
(k)u[þs]n[o]n--þ[a]… stiain ' iftiʀ ' fa[þu]- …[n] (b)iaorn · u(k) moþur · siena ' …(f)(t)(n)-… …-bi sialu … [kt]il · risti
1.2.0 28f1a991-63b6-439d-9f00-bb4db58fcbb4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/28f1a991-63b6-439d-9f00-bb4db58fcbb4 U 334 U 334, Orkesta kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/28f1a991-63b6-439d-9f00-bb4db58fcbb4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/28f1a991-63b6-439d-9f00-bb4db58fcbb4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/28f1a991-63b6-439d-9f00-bb4db58fcbb4
Plats
Orkesta kyrka
Orkesta socken
Stockholm
Uppland
Sverige
Hittad
Sweden
Vallentuna
runor
rödaktig granit
runristning