Placering
SHM (27600:73:GI 3035), dep i Lödöse Museum.
sticka
Föremålsbeskrivning
Sticka
Signum2
runristning
Signum
runor
Material
trä
Materialbeskrivning
Trä, bok
bok
Ale härad
Anteckningar
Fyndnr GI 3035.
Vg 280, Lödöse, Kroken 14:2
Lödöse, Kroken 14:2
Sankt Peders socken
Västra Götaland
Lilla Edet
Sverige
Hittad
Västergötland
Sweden
Translitterering P
Transliteration P
§A (u)ær þu · uin min · arnfintir · læk- … §B …-lek þit · hua · kenke
Normalisering P
Normalisation P
§A Veʀ þu vin minn, "Arnfinnr! Lægg(?) … §B … þitt/þit hvaʀ(?)/hværr(?) gængi(?).
§A Ver þú vinr minn, "Arnfinnr! Legg(?) … §B … þitt/þít hvárr(?)/hverr(?) gengi(?).
Ursprunglig plats
Osäker
1.2.0 25de4f62-8232-48da-b5f5-dac4a4b67264 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/25de4f62-8232-48da-b5f5-dac4a4b67264 Vg 280 Vg 280, Lödöse, Kroken 14:2 Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/25de4f62-8232-48da-b5f5-dac4a4b67264 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/25de4f62-8232-48da-b5f5-dac4a4b67264 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/25de4f62-8232-48da-b5f5-dac4a4b67264
Plats
Översättning P
Translation P
§A Be my friend, Arnfinnr! Lay(?) … §B … wherever(?)/whoever(?) would go(?).
Signum1
Skapad
Medeltid
Fyndnummer
§A Var du min vän, Arnfinn! Lägg(?) … §B Vem(?)/vart(?) … ginge.
runinskrift