Plats
Runstens kyrka
runristning
Hittad
Öland
Kalmar
Runstens socken
Sverige
Borgholm
Sweden
Signum1
1.2.0 256f7229-ba91-4b88-a8c7-c5bba9ac4f2a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/256f7229-ba91-4b88-a8c7-c5bba9ac4f2a Öl 34 Öl 34, Runstens kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/256f7229-ba91-4b88-a8c7-c5bba9ac4f2a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/256f7229-ba91-4b88-a8c7-c5bba9ac4f2a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/256f7229-ba91-4b88-a8c7-c5bba9ac4f2a
Öl 34, Runstens kyrka
Normalisering P
Normalisation P
Hverr sem þetta less: Þenna kirkja heitir "Rúnasteinn. Þat byrjar sóknarherran kunna, rúnar lesa ok skrifa. Hæc "Jo[hannes] "Ola[i] Calmarn[ensis].
Alternativt signum
Materialbeskrivning
Sten
Material
sten
Translitterering P
Transliteration P
[huør : søm : thæt·tæ : læs ¶ ta^næ : kirkia : hæta^r : ru^nastæ^n : ta^l : bø^r : so^cna:¶ha^ræ^n : ku^nnæ : ru^næ^r : læsæ : oc : s^crifuæ : hæc ¶ io : ola : calmarn]
runor
Förkommen
Översättning P
Translation P
Whosoever reads this: this church is called Rúnasteinn. This the parish rector ought to know, to read and write runes. Johannes Olai Calmarnensis (wrote) this.
pelare
SENTIDA
Skapad
Signum2
Ursprunglig plats
Osäker
Hværr sum þetta less: Þenna kirkia hæitiʀ "Runastæinn. Þat bør soknarherran kunna, runaʀ lesa ok skrifa. Hæc "Jo[hannes] "Ola[i] Calmarn[ensis].
Föremålsbeskrivning
Inskrift på pelare
runinskrift
Runstens härad
Signum
Anteckningar
Målad?