sten
Normalisering P
Normalisation P
§A "Ástríðr, "Ásvaldi, "Augmundr, þau létu reisa §B stein þenna eptir "Halfdan, fǫður sinn, ok "Ástríðr at bónda sinn §C góðan.
Kors
Signum2
1.2.0 23ff3d1b-f81a-469d-b9f0-68d094302921 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/23ff3d1b-f81a-469d-b9f0-68d094302921 Ög 224 Ög 224, Stratomta Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/23ff3d1b-f81a-469d-b9f0-68d094302921 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/23ff3d1b-f81a-469d-b9f0-68d094302921 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/23ff3d1b-f81a-469d-b9f0-68d094302921
Föremålsbeskrivning
Runsten
Ursprunglig plats
Osäker
Signum1
Alternativt signum
Profilstil
Plats
Stratomta
Materialbeskrivning
Sten
runristning
runinskrift
Translitterering P
Transliteration P
§A : estriþ : ausualti : aukmuntr : þau : litu : rais:a §B : stain : þansi : aftiʀ : halftan : faþur : sin : auk : astriþ : at : bunta : sin : §C : kuþan :
§A "Æstrið, "Asvaldi, "Augmundr, þau letu ræisa §B stæin þannsi æftiʀ "Halfdan, faður sinn, ok "Æstrið at bonda sinn §C goðan.
runsten
Signum
Skapad
Vikingatid
Åkerbo härad
runor
Översättning P
Translation P
§A Ástríðr, Ásvaldi, Augmundr, they had §B this stone raised in memory of Halfdan, their father; and Ástríðr in memory of her good husbandman.
Ög 224, Stratomta
Östergötland
Sweden
Hittad
Linköping
Törnevalla socken
Sverige
Material