Plats
Sande, Skiljaberget
Anteckningar
Nästan samma inskrift som N 248.
Rogaland fylke
1.2.0 23bbc71e-46f5-43c0-be82-9125df111c2f http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/23bbc71e-46f5-43c0-be82-9125df111c2f N A362 N A362, Sande, Skiljaberget Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/23bbc71e-46f5-43c0-be82-9125df111c2f http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/23bbc71e-46f5-43c0-be82-9125df111c2f http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/23bbc71e-46f5-43c0-be82-9125df111c2f
runristning
Translitterering P
Transliteration P
§A + esse krusem tomi¶ni : fugite pa^rtes ¶ at^uerse uisit le(o) ¶ te t^ribu iuta -----… ----… ¶ kua(t)^uo^r gra^na in pen¶talum in--… ¶ fo(n)te t^utit : ¶ aaron : iesus + §B -(o)hannes ¶ ma^rkus ¶ maþeus ¶ lukas §C -a^gla al¶pha et ¶ o + - :
runinskrift
N A362, Sande, Skiljaberget
Materialbeskrivning
Bly
Material
metall
Översättning P
Translation P
§A Behold the cross of the Lord; flee, you hostile powers. The lion of the tribe of Juda, the root of David, has conquered. Four letters on the forehead-plate that Aaron bore on his forehead, Jesus. §B John, Mark, Matthew, Luke. §C Agla. Alpha and Omega …
kors
Signum
Medeltid
Skapad
Ursprunglig plats
Osäker
Signum1
Normalisering P
Normalisation P
§A Ecce crucem Domini, fugite partes adversæ. Vicit leo de tribu "Juda, [radix "David]. Quatuor grammis in petalon … fronte tulit "Aaron, "Jesus. §B "[J]ohannes, "Marcus, "Matheus, "Lucas. §C Agla. Alpha et O[mega] …
Norway
Hittad
Norge
Sola sogn
Signum2
Föremålsbeskrivning
Kors
runor
bly