Norge
Bergen
Bryggen, Bergen
Norway
Hittad
Översättning P
Translation P
§A Heilag Andreas apostel for §B … at forkynne Guds ord, ok gjerde han mange §C jartegn i Herrens namn … §D Se, se, Sessi. Se kona ven. Se du kvarhelst sitter.
Signum1
Material
trä
1.2.0 23249f8d-bb0b-47bc-be87-faa494a87153 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/23249f8d-bb0b-47bc-be87-faa494a87153 N B524 N B524, Bryggen, Bergen Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/23249f8d-bb0b-47bc-be87-faa494a87153 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/23249f8d-bb0b-47bc-be87-faa494a87153 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/23249f8d-bb0b-47bc-be87-faa494a87153
Signum2
Placering
BRM 0/61088
Föremålsbeskrivning
Fyrkantig pinne
runristning
runor
Medeltid
Skapad
N B524, Bryggen, Bergen
pinne
Plats
Ursprunglig plats
Osäker
Signum
Hordaland fylke
Normalisering P
Normalisation P
§A Heilagr "Andreas postoli fór §B and at boða orð "Guðs, ok gerði han mar[gar] §C jartegnir í nafni dróttins … §D Sé, sé, "Sessi. Sé konu væna. Sé þú hvar sittir.
§A Heilag Andreas apostel for §B [Norska] … at forkynne Guds ord, ok gjerde han mange §C [Norska] jartegn i Herrens namn … §D [Norska] Se, se, Sessi. Se kona ven. Se du kvarhelst sitter.
Translitterering P
Transliteration P
§A ⁓ hæilagr : andreas : bostole : foru- §B and : at : boda : ord guds : auk : gærdi : han : m(a)-- §C : iartæknir : i : nafne : drotens : ukytreuk-- §D se se sæsse se kono uena : se þu : huar : sitter :
runinskrift
Alternativt signum
Materialbeskrivning
Trä