runristning
Frötuna och Länna skeppslag
U 524, Penningby
Materialbeskrivning
Granit
Länna socken
Hittad
Norrtälje
Sverige
Stockholm
Uppland
Sweden
Penningby
Signum2
runor
Alternativt signum
Ursprunglig plats
Osäker
sten
runinskrift
Profilstil
Plats
Translitterering P
Transliteration P
+ kuhli (a)uk + stuþkihl + ristu + stain + oftiʀ +× uiþbiarn × arfa × karumbus + kuþan × uiþbiarn × iak ×
Material
granit
Normalisering P
Normalisation P
"Gulli ok "Stóðkell reistu stein eptir "Viðbjǫrn, arfa "Krums góðan. "Viðbjǫrn hjó.
runsten
Föremålsbeskrivning
Runsten
1.2.0 21974095-2b29-4db5-aa1f-db7d7a52a0f1 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/21974095-2b29-4db5-aa1f-db7d7a52a0f1 U 524 U 524, Penningby Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/21974095-2b29-4db5-aa1f-db7d7a52a0f1 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/21974095-2b29-4db5-aa1f-db7d7a52a0f1 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/21974095-2b29-4db5-aa1f-db7d7a52a0f1
Vikingatid
Skapad
Översättning P
Translation P
Gulli and Stóðkell raised the stone in memory of Viðbjǫrn, the good heir of Krumr. Viðbjǫrn cut.
"Gulli ok "Stoðkell ræistu stæin æftiʀ "Viðbiorn, arfa "Krums goðan. "Viðbiorn hiogg.
Signum
Signum1