Plats
Köpings kyrka
Alternativt signum
Signum1
Slättbo härad
Ursprunglig plats
Osäker
Signum2
runor
Föremålsbeskrivning
Fragment av runsten
Translitterering P
Transliteration P
Placering
SHM (25339:23), deponerad i tornet.
Sverige
Borgholm
Kalmar
Öland
Hittad
Köpings socken
Sweden
Normalisering P
Normalisation P
… hialpi an[d] "<hal-…> … …
runristning
Vikingatid
Skapad
… hjalpi ǫn[d] "<hal-…> … …
Översättning P
Translation P
… (Gud) hjälpe Hal-… ande. …
Öl Köping47, Köpings kyrka
sten
Material
1.2.0 1e38c4c8-408e-4532-870f-d9773ba9acc1 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1e38c4c8-408e-4532-870f-d9773ba9acc1 Öl Köping47 Öl Köping47, Köpings kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/1e38c4c8-408e-4532-870f-d9773ba9acc1 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/1e38c4c8-408e-4532-870f-d9773ba9acc1 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/1e38c4c8-408e-4532-870f-d9773ba9acc1
Signum
Materialbeskrivning
Brunviolett kalksten
Anteckningar
Färgspår: röda runor, svarta ramlinjer.
fragment
brunviolett kalksten
kalksten
… May (God) help <hal-…>'s spirit. …
runsten
runinskrift