Materialbeskrivning
Trä
Skapad
Dalrunor
Älvdals, Särna och Idre tingslag
runristning
runor
runinskrift
Föremålsbeskrivning
Vägginskrift, kölbod
Translitterering P
Transliteration P
fader ⁝ uår : somm : äst : i : ----lum : eligat : uarþr : titi : nam : tilcomer : tiis : rice : sctinvila : såsom : i : imäln : så : c : på : iorden : vårt ⁝ dagl--- : bröd : gif : os : i : dag : c : förlåt : os : våra ¶ EES . LLS . IES . POS . fod . ¶ KMD . MID . annv . år . 1726 . ¶ den . 28 ÷ ivlivs ¶ APS . NNS . EES . 1724 . ¶ INS ¶ KMD den 9 iuli ¶ AMD 1774 ¶ POS : 1726 ¶ den : 20 : iulius
1.2.0 1db8767c-3b71-4b07-948d-c5076f62ad10 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1db8767c-3b71-4b07-948d-c5076f62ad10 D Rv34a D Rv34a, Prästboden vid Finnmarksvägen Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/1db8767c-3b71-4b07-948d-c5076f62ad10 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/1db8767c-3b71-4b07-948d-c5076f62ad10 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/1db8767c-3b71-4b07-948d-c5076f62ad10
Plats
Prästboden vid Finnmarksvägen
D Rv34a, Prästboden vid Finnmarksvägen
Sverige
Hittad
Dalarna
Älvdalens socken
Älvdalen
Sweden
Ursprunglig plats
Nej
Signum
Signum1
Översättning P
Translation P
”Fader vår som är i (him)len, helgat varde ditt namn, tillkomme ditt rike, ske din vilja, såsom i himlen, så ock på jorden, vårt dagl(iga) bröd giv oss i dag och förlåt oss våra …”. EES LLS IES POS född KMD MID anno år 1726, den 28 juli. APS NNS EES 1724. INS KMD den 9 juli. AMD 1774. POS 1726, den 20 juli.
Material
trä
Signum2
Placering
Elfdalens hembygdsförening (EHF 934).