Profilstil
runor
Signum2
Signum1
runsten
Sm 130, Eksjö kyrka
Föremålsbeskrivning
Runsten
Skapad
Vikingatid
Småland
Eksjö
Sverige
Eksjö kyrka
Jönköping
Hittad
Sweden
Eksjö socken
Normalisering P
Normalisation P
"Jarpr lét reisa … [e]ptir "Sibba, bróður sinn, ok br[ú] gera … "Sibbi …
Translitterering P
Transliteration P
: (i)arbʀ : let : resa … …-fti : siba : broþur : sin : auk : br- : kiara : hla-ʀ--…--… sibi : …r…
"Iarpʀ let ræisa … [æ]ftiʀ "Sibba, broður sinn, ok br[o] gæra … "Sibbi …
Signum
sten
Översättning P
Translation P
Järp lät resa … efter Sibbe, sin broder, och göra bro … Sibbe …
Material
röd grovkornig granit
Jarpr had … raised in memory of Sibbi, his brother, and the bridge made … Sibbi …
granit
Norra Vedbo härad
Ursprunglig plats
Nej
Plats
runinskrift
1.2.0 19849b50-1e6f-4d35-93c7-acc69dbfaeb0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/19849b50-1e6f-4d35-93c7-acc69dbfaeb0 Sm 130 Sm 130, Eksjö kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/19849b50-1e6f-4d35-93c7-acc69dbfaeb0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/19849b50-1e6f-4d35-93c7-acc69dbfaeb0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/19849b50-1e6f-4d35-93c7-acc69dbfaeb0
Materialbeskrivning
Röd grovkornig granit
runristning