Vikingatid
Skapad
Normalisering P
Normalisation P
"Dagʀ ræisti stæin þannsi æftiʀ "Biorn frænda, harða goðan þegn.
Alternativt signum
Material
sten
Materialbeskrivning
Sten
Profilstil
Västra Götaland
Västergötland
Grästorp
Hittad
Lärkegapet, Töfta
Sverige
Sweden
Bjärby socken
Översättning P
Translation P
Dagr raised this stone in memory of Bjǫrn, (his) kinsman, a very good Þegn.
Viste härad
Signum2
runsten
Dag reste denna sten efter Björn, (sin) frände, en mycket god tägn.
runor
Föremålsbeskrivning
Runsten
Vg 113, Lärkegapet, Töfta
Plats
1.2.0 1916251f-6a04-4bae-8c0d-6ee93ff0cd4e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1916251f-6a04-4bae-8c0d-6ee93ff0cd4e Vg 113 Vg 113, Lärkegapet, Töfta Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/1916251f-6a04-4bae-8c0d-6ee93ff0cd4e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/1916251f-6a04-4bae-8c0d-6ee93ff0cd4e http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/1916251f-6a04-4bae-8c0d-6ee93ff0cd4e
Translitterering P
Transliteration P
takh : risþi : stn : þaisi : ʀfti : burn : frita : harþa : kuþih : þikn :
runristning
Ursprunglig plats
Osäker
Signum
"Dagr reisti stein þenna eptir "Bjǫrn frænda, harða góðan þegn.
runinskrift
Signum1